Translation of Invoice in Chinese 1865

From Public Record Office Victoria
Jump to: navigation, search

1865 Invoice - Transcription in Chinese small.JPG
Search this collection for more images

Go back to previous page

Edit this page to share your knowledge of this image
Citation: Reproducing this image
User Tags:
Description: Nineteenth century handwritten documents whether in English or Chinese can be difficult for a modern reader. A printed text of an original handwritten document can be very helpful to modern readers. Although an official translation was provided to the court with the Chinese text in 1865, it was strictly geared to the needs of the court and this modern translation of the document provides more detail about the about the nineteenth century business in Creswick and the food products it sold. A contributor to this WIKI has provided both the translation of this invoice from 1865 and the printed Chinese text below


Personal tools
Getting Started
Advanced Users